Amy Winehouse.

Er.. oi gente. Hoje eu queria fazer uma homenagem a nossa querida cantora Amy Winehouse. Quando eu vi ontem , que ela tinha morrido , eu fiquei tão triste ! ):

Claro que no fundo , todos sabiam que isso iria acontecer , por causa das drogas e tal.. mas , ela era tão jovem , e tinha um talento tão grande ! Ela não merecia isso .

Mas hoje , uma coisa que me revoltou .Eu ouvi uma pessoa na rua falando que ela era um mal exemplo , que ela não prestava . Eu fiquei muito irritada , e queria deixar uma coisa bem claro aqui. O que ela tinha era uma DOENÇA ! Nenhum ser humano controla do que gosta ou não , e essa pessoa que comentou .. meu deus , só podia ser um(a) insensível , que não entende , que não compreende o que a droga pode causar.

Mas enfim , voltando a nossa homenagem ! Eu vou colocar aqui , o vídeo da música dela que eu mais gosto , que é bem conhecida ! (:

E para ficar um pouco diferente , em vez da letra em inglês , vou colocar a tradução ! (:

Eles tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse não, não, não'

Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele me fará ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei

Eu prefiro ficar em casa com Ray
Eu não tenho setenta dias
Porque não há nada
Nada que você possa me ensinar
Que eu não possa aprender com o Sr. Hathaway

Eu não aprendi muito nas aulas
mas sei que não aprenderei num trago de bebida

Eles tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse ? não, não, não'
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá ver, ver, ver
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele me fará ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei

Um homem me disse : - por que você acha que está aqui?
Eu disse que não fazia idéia
Eu vou, vou perder meu amor
Então eu sempre tenho uma bebida por perto
Ele me disse: - eu acho que você está deprimida,
Me dê um beijo, baby, e vá dormir.

Eles tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse ? não, não, não'
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá ver, ver, ver

Eu não quero beber nunca mais
Eu só ooh eu só preciso de um amigo
Eu não irei perder dez semanas
Com todos achando que estou de recuperação.

Não é só meu orgulho
É só que minhas lágrimas secaram.

Eles tentaram me mandar para a reabilitação, mas eu disse ? não, não, não'
Sim, eu tenho estado mal mas quando eu melhorar você irá ver, ver, ver.
Eu não tenho tempo e se meu pai acha que estou bem
Ele me fará ir para a reabilitação, mas eu não irei, irei, irei.